Én nem tudom ki hogy van vele, de időnként falnak tudnék ugrani bizonyos kifejezésektől. Pontosabban nem azoktól, hanem az írásmódjuktól. Kérdem én - egyszerű átlag magyar - miért nem jó a magyar nyelv? Rendben, van sok olyan idegen kifejezés, aminek nincs magyar megfelelője - és most maradjunk csak a számítástechnikánál. De amikor egy index címlapon olyat olvasok, hogy

"A Netlogon lehet perszonál hómpédzsnek is beillő profiloldalt létrehozni, zenét megosztani és blogolni – ez már nem közösségi szájt, ez már operációs rendszer"

Na ilyenkor elszáll az agyam. És akkor még félretettem azt, hogy mekkora baromságokat írt az illető, legalábbis amikor azt fejtegeti a cikkben, hogy mitől OS ez a csoda.

Perszonál hómpédzs... közösségi szájt... nem ám személyes honlap, meg közösségi oldal... neem... anyám borogass... És akkor még egyébként is úton-útfélen lehet találkozni az újabban domén-nek nevezett tartománnyal és társaival. Ezeknek mind-mind megvan a maga meglehetősen könnyen használható magyar megfelelője. Mi az úristenért kell ilyen kib... ronda módon kiejtés szerint leírni??? Hányok ettől...