E leírás alapján telepítsük fel az msmtp csomagot és állítsuk be.
A telepítés mehet LuCI-ból, utána már csak a 2. és 3. pont kell.
És a script:

#!/bin/sh
SUBJECT="Torrent Done!"
TMPFILE="/opt/trtmp"
TR_EMAIL="/opt/tremail.txt"
LOGDIR="/opt/logs/transmission"
mkdir -p $LOGDIR
LOGDAY=$(date +"%Y-%m-%d")
LOGFILE=$LOGDIR/torrent_$LOGDAY.log
touch $LOGFILE
NOW=$(date +"%Y.%m.%d %H:%M")

echo $TR_TORRENT_NAME > /opt/trtmp
echo $NOW >> /opt/trtmp
echo "Subject: $SUBJECT" > $TR_EMAIL
cat /opt/trtmp >> $TR_EMAIL
echo "$NOW $TR_TORRENT_NAME" >> $LOGFILE
cat $TR_EMAIL | msmtp yourmail@gmail.com
rm $TMPFILE

Ha nem kell logolás, akkor az akár törölhető is.
Ne felejtsünk el futtatási jogot adni a fájlnak!
Majd a transmission beállításainál engedélyezzük a letöltés utáni scriptet és adjuk meg az elérési utat.

Ha már úgyis beállítottuk az email küldést, akkor a wan ip változásáról is küldhetünk emailt magunknak vargalex leírása alapján.