Röviden annyi, hogy az ingatlan.com oldalon van egy hírdetésem. Múlt héten jött egy üzenet az oldalról, amiben azt kérdezték angolul, hogy mennyi lenne az utolsó ára, én meg természetesen vissza írtam Ft-ban meg Euróban. Mai nap kaptam egy szép hosszú levelet, hogy meg akarná venni az ingatlant, de az EU/ENSZ megakadályozza az átutalásokat stb......

Most az a kérdés, hogy szokásos átverés (szerintem az ) vagy nem

Ez az üzenet tartalma:

Good day !

Thank you for your response to me and please let your fear not to be misplaced with the fact that we have not met before.Honestly,I am interested in buying your property and i'm ready to pay for it but sanctions was imposed by the EU/UN preventing us from making a transfer out of Yemen and I cannot travel out at the moment because conflict in Yemen is quickly devolving into a wider regional conflagration.The chaos has gone from bad to much worse.Yemen's neighbors have already started bombing the country and could soon invade.Now the rebels are advancing south,threatening to consolidate their rule over Yemen.I am afraid!.

My name is Selam AL-Ghazi,i work with an Oil service company Saf'an and with me is about $14.9 million to invest in your country but no possibility of transferring the money into an account here ,can not make phone calls because blocked network since rebels have grown so powerful to captured the capital and declared themselves in charge.I seek for your help on how we can move on with the transaction and i am ready to compensate you with 20 percentage of the funds,just for you to help me move it out of Yemen through a red cross jet that fly's from Yemen to Europe to go collect relief material from donors .

Please ,I am solely interested in making a life for my two kids their mother"my wife"died during this crisis here and Therefore i shall need a service of a person who is trustworthy and sincere to hand-over this money till i find my way out of here because nobody knows when this war in my country will end as hundreds of people die everyday.

If you are truly interested i will give to you a complete details you need for us to carry out this transaction successfully.Please keep the property for me,I shall await your response.

Sincerely,
Engr.Selam AL-Ghazi