2024. április 19., péntek

Gyorskeresés

Mi a Deezer reklám?

Írta: |

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

A Deezer reklámja itt meghallgató:
[link]

Nem tudom Deezer reklámját lefordítani, mert az angolok másképp írják, s másképp ejtik a szavakat. A szótárból csak írás szerint lehet kikeresni.

Hozzászólások

(#1) PBalázs


PBalázs
csendes tag

Nem én döntöm el, hogy mire akarok előfizetni, hanem az anyukám.

(#2) Samus


Samus
addikt

Miért nem felel meg a magyar oldalon található ismertető a szolgáltatásról vagy bővebben a rólunk rész alatt?

A Spotify lehet jobb választás lenne, de gondolom Telenorról van szó.

[ Szerkesztve ]

'' Az élet egyszerű. Döntéseket hozol és nem nézel vissza.'' // Tomorrow's just your future yesterday!

(#3) PBalázs


PBalázs
csendes tag

A Deezer-ön két dal lejátszása között ez hallható:
[link]

Ha hallás szerint magyar ékezetes betűkkel beírnám a -ba, akkor az értelmetlen mondat lenne. Azt viszont nem tudhatom, hogy amit a reklámoz, azt hogyan kell leírni, ugyanis más az angol írás, s más az angol kiejtés.

[ Szerkesztve ]

(#4) PBalázs válasza PBalázs (#3) üzenetére


PBalázs
csendes tag

Az előző hozzászólásomat nem akartam kimenteni, csak meg akartam nézni. Valamit rosszul írtam be, ha ki tudnám javítani a saját szövegemet, így javítanám ki:

Ha hallás szerint magyar ékezetes betűkkel beírnám a Google Fordító-ba a Deezer-ön hallott szöveget, akkor az értelmetlen mondat lenne. Azt viszont nem tudhatom, hogy amit a reklámoz, azt hogyan kell leírni, ugyanis más az angol írás, s más az angol kiejtés.

(#5) ergoGnomik


ergoGnomik
tag

Természetesen a Deezert reklámozza. Kb. azt mondja, hogy havi 15 dollártért öröm és boldogság, hat készüléken élvezhető bárhol és bármikor, profilozható/tematizálható és van Flow, legyen az bármi is. Már előfizettétek, innentől kezdve kevés érdekeset jelent számodra.

[ Szerkesztve ]

(#6) Gdi válasza ergoGnomik (#5) üzenetére


Gdi
senior tag

Ha előfizettek akkor is promót kell hallgatni? (Nem vagyok én sem jártas ezekben az online streaming vackokban.)

[ Szerkesztve ]

''Milliárdnyi meggyilkolt csillag sikolya elhal az éj békéjében, és a kétségbeesésnek csak néhány, törékeny, kőbevésett szó áll ellen.''

(#7) ergoGnomik válasza Gdi (#6) üzenetére


ergoGnomik
tag

Én sem tudom. Gondolom ilyenkor az van, hogy csak az önpromóciójukat kell időnként számok között hallgatni, a többi szeméttől megkímél.

(#8) Rimuru válasza ergoGnomik (#7) üzenetére


Rimuru
veterán

Az onreklam arrol szol hogy fizzes elo, amikor elo vagy fizetve miert hivna fel a figyelmet arra hogy fizess elo? :DDD

PBalázs: google translate tud hang alapjan is forditani.

Vigyázat, csalok!

(#9) Gdi válasza Rimuru (#8) üzenetére


Gdi
senior tag

Hogy fizess elő a nagyobb csomagra? :) (ha van olyan)

''Milliárdnyi meggyilkolt csillag sikolya elhal az éj békéjében, és a kétségbeesésnek csak néhány, törékeny, kőbevésett szó áll ellen.''

(#10) Rimuru válasza Gdi (#9) üzenetére


Rimuru
veterán

Ott dobnam ki barmelyik szolgaltatot ha hirdetesmentesnek mondott szolgaltatasba hirdeteseket rakna be. :DDD

Vigyázat, csalok!

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.