2024. április 23., kedd

Gyorskeresés

Battlestar Galactica

Írta: | Kulcsszavak: Battlestar Galactica

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

nem tudom, ki látta a(z új) sorozatot, pár éve ment magyarul is. csak annyit akartam mondani, hogy mind sci-fi-ként, mind sorozatként köröket üt mindenre. NAGY köröket. először is, van eleje, közepe és vége, a forgatókönyv 10 pontos, a sztori 10 pontos, a filmzene 10 pontos.

a kezdő miniseries és az első három évad van magyarul, az utolsó, negyedik évad most még csak angolul. a magyar szinkron pazar, azon ritka filmek (sorozatok) egyike, amit jobban szeretek magyarul, mint eredetiben. (illetve ezt egy kicsit kifejtem: a magyar szinkronban jóval választékosabban beszélnek, nem mindenre a frakkin' szót használják. cserébe viszont iszonyatosan hülye neveket bírtak kitalálni (csillagközi, olimpiai szállító) és egy-két szereplő hangja is rosszabb. összességében viszont talán még mindig jobb.)

naszóval, le a kalappal, én ennyire jót rég láttam, sorozatból meg soha. már a harmadik évad végénél olyan érzésem volt, mint kisebb koromban vasárnaponként: éreztem, hogy mindjárt elmúlik ez a nagyon jó dolog (akkor: a hétvége), menthetetlenül vége lesz, és teljesen kész voltam. (péntek délután volt a kedvencem)

az ilyen 24, heroes, prison break és egyéb ocsmányságok kellően relativizálva lettek, mert bár önmagukban sem túl jók, de egy battlestar galactica után olyan magasan van a léc, h jack bauer max. paraolimpikonként fog tudni pofonokat osztogatni...

Hozzászólások

(#1) madstunt


madstunt
addikt

az ilyen 24, heroes, prison break és egyéb ocsmányságok kellően relativizálva lettek, mert bár önmagukban sem túl jók, de egy battlestar galactica után olyan magasan van a léc, h jack bauer max. paraolimpikonként fog tudni pofonokat osztogatni... :C :R

Evvel csak egyetérteni tudok :R Szerintem túl vannak hype-olva eléggé.

(#2) cizoe


cizoe
őstag

Hát én manapság szinte csak sitcomokat nézek, a többi valahogy már nem tud lekötni. Na talán az új Weeds évad, bár az évadnyitót még nem pótoltam be.. :) na de az is sitcom kategoria szoval nem szóltam semmit. :D

Battlestarból talán pár részt néztem meg az első évadból, annyira nem jött be..

[ Szerkesztve ]

(#3) maszogep


maszogep
újonc

Viszont az mekkora már, hogy az új, JJ Abrams -féle Star Trekben valóban feltűnik a háttérben R2-D2... A sok nyomorult trekkie most eheti a kefét:)

(#4) Rive válasza maszogep (#3) üzenetére


Rive
veterán

Ühüm.

Kuccs ide :K

/// Nekünk nem Mohács, de Hofi kell! /// Szíriusziak menjetek haza!!!

(#5) JoeYi


JoeYi
őstag

egyértelműen istenkirály sorozat. Bár én az új capricai esményeket átugrottam. Szerintem attól olyan életszagú az egész, hogy az űrhajók nem össze-vissza repkednek, hanem a jelenlegi cuccokhoz kicsit hasonlóan gáz fuvókákkal pozícionálnak, és atommal lövöldöznek.

Heroes-ból meg az első éved nagyon cool. Szerintem azt is magyarul láthattad, azért nem szereted. A szinkronos verzióban szinte 0-ra húzták a háttérzenét, amitől az angol verzióban többször is megborzongtam. Először angolul láttam, aztán elkezdték nyomni TV-ben magyarul. Örültem, de végül az ötödik percben inkább kinyomtam, akkora xar lett a szinkron

[ Szerkesztve ]

(#6) Balukoma


Balukoma
csendes tag

Én is mostanában kattantam rá - azóta sok éjszakámat vették már el a cylonok, a dögök. :)
Nekem nem nagyon jött be a magyar szinkron viszont.

Abban viszont egyezünk, hogy nem akarja az ember, hogy vége legyen. Az utolsó (utolsó 2) rész van már csak hátra, de hetek óta nem merem megnézni. Egyrészt félek, hogy elcseszik az egészet, másrészt utána vége az élménynek, így "nincs még vége a vasárnapnak". :) De az eskövő előtt mindenképp meg kell nézni, a párom nem biztos, hogy tolerálná, hogy az éjszakákat caprica six bámulásával töltöm. :)

[ Szerkesztve ]

(#7) Mazsika


Mazsika
őstag

4x12nél járok, nagyonbejött a sorozat... régen néztem feliratba de nem tudtam hogy hol jártam így előröl kezdtem... hát sokkal jobb itt is az eredeti hang mint a szinkronon! na de szóval összességébe nagyon fajint sorozat lett! lesz ebből 5. évad?

Dáccsika

(#8) Rive válasza Mazsika (#7) üzenetére


Rive
veterán

lesz ebből 5. évad?
A negyedik végén vége, és ez nem Lost :DD

De lesz Caprica. És a pilot alapján hűűűűűűűűűű :K

/// Nekünk nem Mohács, de Hofi kell! /// Szíriusziak menjetek haza!!!

(#9) nyunyu


nyunyu
félisten

"a magyar szinkron pazar, azon ritka filmek (sorozatok) egyike, amit jobban szeretek magyarul, mint eredetiben."

Mit szivtal?

Egyreszt a fordito baromira nem all a helyzet magaslatan (botanical cruiser->botán cirkáló), masodsorban nagyon nem passzolnak a szinkronhangok a szereplokhoz, kulonben is hallottuk mar oket ezerszer a kulonbozo Star Trek spinoffokban (konkretan Janeway meg a koreai mitugrasz remlik a VOY-bol), harmadszor ritka benan van keverve a magyar hang, alig hallani valamit az eredeti zorejekbol/zenebol.

Szinvonala kb. annyi, mint a VOY 7. evad elso, roman szinkronjanak, amibol anno iszonyat balhe volt, Viasat3 kenytelen volt ujraszinkronizaltatni az 1-6. evadot csinalo gardaval.

Jut eszembe, regen hallgattam mar meg a BSG Mini-S1-S2-S3 OST-t, ideje berakni.

[ Szerkesztve ]

Hello IT! Have you tried turning it off and on again?

(#10) nyunyu


nyunyu
félisten

Bakker, mar megint azt hittem a Starbuck Buck Buck szamrol, hogy feltalaltak a hinduizmust.

Pedig most nem is a Civ4-gyel jatszom :DD

OST-rol jut eszembe, hogy a negyedik evad zenejere meg bo egy honapot varni kell, csak julius 21-en jelenik meg :(

[ Szerkesztve ]

Hello IT! Have you tried turning it off and on again?

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.