Most találtam:
Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Hát igen, ez egy törvény a marhák állományokról. Rendkívül fontos szó. Mikor a Parlamentben felolvasták hangos nevetés volt. Az eddig leghosszabb német szó amit eddig ismertem a BAFöG volt: Bundesausbildungsförderungsgesetz. De most trónkövetelő akadt.
Hihetetlen amúgy, a németek szeretik ezeket a szó összerakosgatásokat.
EDIT:
EczkE kérésére itt van a leghosszabb angol szó is. Ha valakinek van ezután újabb szórekordja (akármilyen) írja le HSZ-ben
Szóval:
A leghosszabb angol szó hivatalosan:
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis Egy tüdőbetegség neve.
Nem hivatalosan van egy kémiai anyag, aminek a neve több, mint 180 ezer (!) karakter. Mivel a kémia nyelvtelen, ezért ez bármelyik nyelve be lehet rakni.