2019. december 8., vasárnap

Gyorskeresés

Artemis

Írta: |

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

Megvan a 'Marsi' c. könyv? Aminek címét a filmadaptáció megjelenésekor a magyar marketing majmok (MMM) "Mentőexpedíció"-ra kereszteltek? Ugye, hogy baromi jó olvasmány volt?

Na, ha tetszett, akkor egy ideje kint van már a következő könyv, az Artemis, én csak pár napja találtam meg és most olvastam ki.
Mondom, hogy ez hogy történt:

Olvas - olvas - olvas - húúúúúúúúúúú - olvas - olvas - felröhög - röhög - még mindig röhög - visszalapoz egyet, hogy kiderüljön, min is kezdett röhögni - olvas tovább - repeat.

A könyv megint egy Sci-Fi, de kis túlzással akár 'holnapután' is játszódhatna, a technikai részletek továbbra is abszolút érthetőek és (még mérnök papírral is) nagyjából hihetőek, logikusak, a sztori kicsit klisés, de érdekes és lebilincsel, a stílus és szókészlet pedig továbbra is... hát, olyan, mint volt, szerintem enyhén szólva is zseniális, de mindenképpen szórakoztató :).

Ha tetszett az előző (a könyv, nem a film!), akkor mindenképp ajánlom ezt is, lehetőség szerint angol nyelven, mert bár a fordítás is elég jó, Weir stílusa és a főhős karaktere is eredeti nyelven jön át legjobban, a fordítás okozta kompromisszumok nélkül :).

Have fun.

Hozzászólások

(#1) D1Rect


D1Rect
(félisten)

Pont a Marsit olvasom. :R

"Sok hűhó semmiért, lehetne mondani, de egy tetszett pecséttel azért értékelem a mérnökök igyekezetét. Még akkor is, ha a Galaxy Note-tal nem sikerült kategóriát teremteniük. " - 2011

(#2) joghurt


joghurt
(őstag)
LOGOUT blog

Nekem a leginkább az tetszett benne (a poénkodáson és az alap sci-fi dolgokon kívül), ahogyan komolyan vette a fizikai valóságot. Mármint a fizikát.
Ha az ember belegondol, akkor nagyon durva para az egész űrutazás, és egy űrbázis. Nincs segítség, és a legalapvetőbb dolgokba is könnyedén bele lehet pusztulni. (Ilyesmin filózik a Szaljut-7 c. film is.)

A tej élet, erő, egészség.

(#3) bitpork


bitpork
(veterán)
LOGOUT blog

A Marsi egy kicsit kemény sci-fi - nekem nem volt egyszerű olvasmány.

https://www.facebook.com/marketplace/item/2365103570211297/ ~~~ Az megvan, hogy Mária országa vagyunk, csak így körülnézve nem világos, hogy Geronazzo vagy Schmidt.

(#4) ergoGnomik


ergoGnomik
(csendes tag)

De miért Marsi? Miért nem inkább Marslakó?

(#5) UnA válasza ergoGnomik (#4) üzenetére


UnA
(Korrektor)

Lehet itt marketing majmozni, de a "marsi" így magyarul szörnyen lapos és semmitmondó. Az angol szó talán egy kicsit jobb (angolul a latinos eredetű szavak menőbbnek hatnak...), de azért a könyvnek mégis kell cím magyarul is ;)

(#6) iBalu válasza bitpork (#3) üzenetére


iBalu
(tag)
LOGOUT blog

Igen, elég nagy a hangsúly sokszor azon, hogy mi az elmélete egy-egy kütyü működésének, a Marsiban is és az Artemisben is, de technikai oldalról nézve éppen azért lesz hihető(bb). hiteles(ebb) a könyv, hogy az ég világon minden valós, vagy fiktív eszköz működését viszonylag egyszerű fizikával bemutatja a szerző, és ha a kicsit szakmaibb ember utánagondol/számol, akkor 'kijön a matek', ha érted mire gondolok :).

Nekem sokat ad hozzá az élményhez, pedig nem vagyok az a csőkocka típus :).

[ Szerkesztve ]

Ordo Ab Chao

(#7) iBalu válasza UnA (#5) üzenetére


iBalu
(tag)
LOGOUT blog

'A Marsi' - ez a cím szerintem teljesen rendben van, ezt jelenti az eredeti, angol cím is.
Az értetlenség részemről onnan jön, hogy a film megjelenésekor minek kellett megváltoztatni? Az angol cím ugyanis nem változott semmit.

Ordo Ab Chao

(#8) bitpork válasza iBalu (#6) üzenetére


bitpork
(veterán)
LOGOUT blog

Hogy ezt elmondtad az önértékelésedet nem tartom helyesnek. Volt egy ismerősöm aki ha volt szabadideje akkor integrált és derivált... szóval kocka vagy ha utána számolsz :D

https://www.facebook.com/marketplace/item/2365103570211297/ ~~~ Az megvan, hogy Mária országa vagyunk, csak így körülnézve nem világos, hogy Geronazzo vagy Schmidt.

(#9) joghurt válasza bitpork (#8) üzenetére


joghurt
(őstag)
LOGOUT blog

Annyira késő van, hogy a nicked alatt azt olvastam, hogy "vegán". Meg is lepődtem rajta erősen.

A tej élet, erő, egészség.

(#10) D1Rect válasza joghurt (#9) üzenetére


D1Rect
(félisten)

lol

"Sok hűhó semmiért, lehetne mondani, de egy tetszett pecséttel azért értékelem a mérnökök igyekezetét. Még akkor is, ha a Galaxy Note-tal nem sikerült kategóriát teremteniük. " - 2011

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2019 PROHARDVER Informatikai Kft.