A Mi Band 3-nak több féle verziója is létezik, van NFC nélküli és NFC-vel ellátott verzió is, és mindkettőből van kínai és globál verzió is.
A kínai verzió nyelve alapértelmezetten kínai, angol nyelvű telefon esetén lesz csak angol.
A global verzió alapértelmezett nyelve az angol, tehát akár magyar nyelvű telefon esetén is angolul fog kommunikálni velünk a Mi Band.
Aki most áll vásárlás előtt és nem szeretne firmware-t cserélgetni, annak a global verzió vásárlását ajánlom.
Van NFC-s verzió is, de a legutolsó információk alapján fizetésre nem használható, csak Kínában, így gyakorlati hasznát csak az igazán hozzáértők tudják kiaknázni.
Miért is szeretnénk mi custom firmware-t telepíteni?
Kínai verzió esetén ugye viszonylag kevesen értik a kínai írásjeleket, és mégiscsak jó lenne magyar nyelven használni a telefont is. A global verziónak is van egy nagy hátránya, az ékezetes magyar betűk nagy részét nem ismeri és csak ? jelenik meg helyettük. Custom firmware telepítésével ezek a problémák kiküszöbölhetők, cserébe kapunk helyettük újakat
Közben készült magyarítás is a letöltési linkeket is mellékeltem hozzá.
Hogyan telepítsünk custom firmwaret:
Természetesen mindenki csak saját felelősségre kezdjen hozzá, egy elrontott telepítés után már csak levélnehezéknek használhatjuk a Band-et.
Mivel vezetékes kapcsolatot nem tudunk létesíteni a Band-el csak bluetooth-os kapcsolatot, ezért csak a telefonunkról tudjuk végrehajtani a telepítést.
Először is szerezzük be a Gadgetbridge legújabb verzióját:Gadgetbridge
Szükségünk lesz még egy firmware file is ( .fw) :
A jelenlegi legfrissebb magyar nyelvű fw NFC nélküli és NFC verzióhoz verzióhoz: Firmware magyar
A jelenlegi legfrissebb nem beta fw alapértelmezett angol nyelvel: Firmwares 2.3.0.2 | Mi Band 3
A jelenlegi legfrissebb nem beta fw ami tartalmazza a magyar ékezetes karaktereket is: English Firmware 2.3.0.2 | Mi Band 3 Bold Font
A jelenlegi legfrissebb nem beta fw alapértelmezett angol nyelvel NFC verzióhoz: Firmwares 1.7.0.4 | Mi Band 3 NFC
És egy resources file-ra is (.res ):
Angol nyelvű fw-hez szükséges .res: Resources v46 | Mi Band 3 & Mi Band 3 NFC
1. Telepítsük fel a Gadgetbridge alkalmazást
2. Kapcsoljuk be a felfedezhetőséget a Mi Fit appban
3. Szüntessük meg a párosítást a Mi Fit appban
4. Töröljük a Band-et a bluetooth kapcsolatok közül is
5. Kapcsoljuk be a GPS-t
6. Indítsuk el a Gadgetbridge alkalmazást és párosítsuk vele a Band-et
7. Indítsunk el egy file kezelő programot ( pl: ES file explorer ) és nyissuk meg vele a letöltött firmware (.fw) file-t.
8. Válaszuk ki az FW/Alkalmazás telepítőt és telepítsük a firmware-t
9. Ha a telepítés elkészült és a Band újraindult telepítsük a .res filet is ugyan így
10. Ha kész töröljük a kapcsolatot a Gadgetbridge alkalmazásban és csatlakozzunk a Mi Fit-hez
11. A Play áruházban vegyük el az automatikus frissítés lehetőségét a Mi Fit-től.
Ezek után elérkeztünk oda, hogy végre angol nyelven kommunikál velünk a Band, és azt gondolhatnánk, hogy itt végre megállhatunk, mert eljött már a Kánaán.
De nem, ugyanis ilyenkor szoktak felvetődni a következő kérdések:
Q: Miért nem jelzi ki a Band a hívott fél nevét:
A: A Mi Fit appban valamilyen érthetetlen ok miatt csak angol nyelven jelenik meg a kapcsolati adatok megtekintése menüpont, így ezt magyar nyelvű telefon használata esetén nem tudjuk bekapcsolni.
Megoldás: - Olyan módosított Mi Fit használata, amelyikben ezt a lehetőséget aktiválták: Modified Mi Fit 3.5.8
- Mi Bandage program letöltése, itt bekapcsolható a hívószám kijelzés.
Q: A firmware telepítés után az időjárás helyén csak connect to app felirat jelenik meg
A: - Várni kell pár percet, órát, esetleg napot és frissülni fognak az adatok, néha később is megjelenhet ez a felirat az időjárás helyén
- Ismét segíthet a Mi Bandage app ott ha bekapcsoljuk az időjárást rögtön frissülni is fog és a későbbi connect to app feliratokat is elkerülhetjük
Q: A firmware telepítése után csak a kezdő képernyőt látom, nem tudok lapozni az oldalak között
A: Csatlakozz a Mi Fit apphoz és megjavul. Ha már csatlakozva vagy a Mi Band 3 menü pontban keresd meg a megjelenítési beállításokat és változtass a sorrenden, majd nyomj egy mentést.
Q: A magyar ékezetes bold fontos firmware-t telepítettem és az értesítéseknél az első oldal végén hiányoznak karakterek.
A: Sajnos ez ilyen, mivel ez a betűtípus több helyet foglal, a kijelző mérete meg ugye adott, így választanunk kell, hogy kellenek-e az ékezetek.
A közben elkészült magyar nyelvű fw már javítja ezt a problémát így annak a használata ajánlott.
Q: Feltettem a módosított Mi Fit-et, de nem tudok belépni az alkalmazásba.
A: A módosított Mi Fit-be csak Mi fiókkal tudsz belépni.
Q: Miért kell kikapcsolni az automatikus frissítést a play áruházban:
A: Mert ha a Mi Fit frissíti magát és tartalmaz új firmware file-t akkor automatikusan visszateszi e gyári firmware-t és ugyanott vagyunk ahonnan elindultunk.
Q: De hát ha én feltettem az angol firmware-t akkor nem lesz global verziós a Band?
A: Nem. Ugyanis nincs különbség a global és a kínai firmware között, a Mi Fit app dönti el, hogy mi legyen az alapértelmezett nyelve a Band-nek a hardware azonosítója alapján.
