2024. április 25., csütörtök

Gyorskeresés

Amikor a marketing összetalálkozik a józan ésszel

Írta: |

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

Győr nagyságrendileg 130 ezer fős lakosságának közel 0.067%-a szlovák anyanyelvűnek vallotta magát a legutóbbi népszámláláson. Ez tény.
Meg az is tény, hogy a helyi bevásárlóközpont mivel hirdeti magát. Íme:

Nem hiszem, hogy Győr 82 szlovák lakosa igényelné ezt. Oké, közel van Szlovákia és úgy hírlik, hogy járnak is át vásárolni. Aztán a nagyokos marketinges kitalálja, hogy szlovák nyelvű táblával kell kedveskedni. Na, de kérem. Csallóköz full magyar terület. Az onnan érkező vásárolóknak ugyan mi szükségük van a szlovák nyelvű reklámokra?

Jöhet még példának akár Komárom is. Hiszen itt is kétnyelvű táblák találhatóak meg. Ugyancsak érthetetlen számomra, hogy miért is.
Abba már ne is menjünk bele, hogy Felvidéken a színmagyar területeken (Érsekújvár, Gúta) nemhogy magyar nyelvű reklámtábla, de még olyan kétnyelvű tábla sincs, mint a Dunán innen.

Az megint más kérdés, hogy a szlovák mobilszolgáltatók mindenféle nyelvet beletesznek a készülékeikbe, értsd: angol, kínai, zulu stb, de a magyar valamilyen oknál fogva mindig kimarad.

Jelenleg itt tart egy EU-tag ország.

[Forrás]

Hozzászólások

(#1) baluka26


baluka26
veterán

Ebben teljesen igazad van! :)

They said I once was lost, but now I'm truly found. || Eladó Eastpak hátizsák: http://tinyurl.com/balutaska

(#2) dabadab


dabadab
titán

Csak ugy kerdezem: mikor jartal utoljara a gyori Arkadban, hogy ennyire tudod, hogy hany szlovak jar oda?...
Mondjuk nekem eleve furcsa, hogy ilyenen fennakadsz, en ugy nottem fel, hogy kb. minden masodik bolt tablaja ketnyelvu volt.
Tenyleg, ez az egesz provincialis, soviniszta hozongesnek tunik nekem, aminek kulon szepsege, hogy a soviniszta szlovakokat tulajdonkeppen kovetendo peldakepkent tunteted fel.

[ Szerkesztve ]

DRM is theft

(#3) CséZé válasza dabadab (#2) üzenetére


CséZé
őstag

én nem voltam még Győrben sem, csak megosztottam egy hírt. ennyi erővel Budapestnek legalább 3 nyelvű városnak kellene lenni.
egyébként, te sok szlovák szót hallasz az ottani plazában?

lol, én vagyok soviniszta?
elnézést. :D persze, őket tüntetem követendő példaként, azért is írtam, hogy itt tart egy EU-s tag ország.

#5: ja, kb annyi elképzelésük van, hogy milyen rendszertábla van a kocsikon.

[ Szerkesztve ]

(#4) ^Clown


^Clown
veterán
LOGOUT blog

Az esztergomi Tesco-ba is nagyon sokan járnak át Párkányból és a környező településekről. Túlnyomó részük nem szlovák, hanem magyar.

(#5) dabadab válasza CséZé (#3) üzenetére


dabadab
titán

Kb. eletemben egyszer jartam ott, fogalmam sincs, hogy mennyi szlovak jar oda. Sot, nem is akarom jobban tudni az Arkad marketingeseinel, akik ugye mindennap ott vannak es valoszinuleg van valami elkepzelesuk a vasarlok (es a potencialis vasarlok) osszetetelerol.

DRM is theft

(#6) Mr.Csizmás


Mr.Csizmás
félisten

a két/többnyelvű* táblákra a nemzetiségi törvény a magyarázat, miszerint x % (10-15-20?) részarányú nemzetiségi esetén kell az ő nyelvükön is kirakni német/horvák/szlovák...stb. nyelveken.

(*pl. Kópháza/Koljnof/Kohlenhof)

"Szólítson csak Cirminek." | B&B XI | 3D nyomtatás Bp és környéke |

(#7) proci985 válasza CséZé (#3) üzenetére


proci985
MODERÁTOR
LOGOUT blog (1)

"én nem voltam még Győrben sem"

akkor szúszá:). nem tudod mi az, viszont egy erősen érzelmi töltettel rendelkező újsághír alapján húzod magad.

igen, a szlovákok átjárnak. igen, nagyon sok szlovák átjár (főleg utóbbi hónapokban mesélték ismerősök). és igen, a szlovákoknál kezd belendülni a gazdaság (emiatt is kezdett erősödni utóbbi időben az összes valuta a környéken, és ez is benne van a HUF erősödésében), ami avval is jár, hogy a szlovák állampolgárok vásárlóereje javul, ami a válságból válságba és megszorításból megszorításba menő magyarokéról nem mondható el. tehát, megéri nekik hirdetni, mert van pénzük.

ez nem nemzeti kérdés, ez vásárlóerő. határhoz közeli osztrák helyek egyrészén is vannak magyar táblák. egyébként meg az egy bolt, aminek működnie kell. ha a magyarok járnának oda főleg, akkor magyarul lenne. ha meg japánok, akkor kanji ismerete nélkül azt se tudná az ember, hogy mik azok a díszítősorok ott a plakáton.

ja, győri voltam.

[ Szerkesztve ]

Don't dream it, be it. // Lagom amount.

(#8) dabadab válasza Mr.Csizmás (#6) üzenetére


dabadab
titán

Ez csak az utcatablakra vonatkozik, a hirdetesekre nem, az oriasplakatok Koljnof Cityben sincsenek horvatul :)

DRM is theft

(#9) ftc


ftc
nagyúr

Komárom rossz példa....

Mivel Szlovákiában élek s pont a határ másik felén s tudom egyre több szlovák él itt illetve sok a turista. S mivel Győr még utazással is olcsóbb mint az itteni élet megértem, hogy kiírják szlovák nyelven...

(#10) CséZé válasza proci985 (#7) üzenetére


CséZé
őstag

én nem azon akadtam fenn h Győrben kétnyelvű tábla van (aminek egyébként semmi értelme), hanem azon h Felvidéken nincs!
tisztában vagy te azzal, hogy a Szlovákiából érkező állampolgárok nem biztos, hogy szlovák anyanyelvűek?

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.