Szia,

Itt töltötte a napirendet az LG Electronics az MWC. Tudja, a
16-14,00 hétfői sajtótájékoztatón bemutatja a legújabb
fejlesztéseket, a társaság. És a 17 at 11:30, kedd, felkéri, hogy az LG-t!
látogassanak el a spanyol stand mellett felszólalók, akik megjelenik
első kézből a legfontosabb fejlemények a társaság 2009.

Üdvözlet

Rebeca

Rá uszítottam google translatet . Ez így még kevésbé érthető

Szia,

Mellekelve kudjuk az LG Electronics Mobile World Congress-re vonatkozo programjat. Ahogy latod, 16-an hetfon 14 orakor sajtotajekoztatot tartunk, ahol bemutatjuk a vallalat legujabb fejleszteseit. Ez kovetoen 17-e keddre, 11.30-ra meghivunk az LG standjara, ahol spanyol eloadok fogjak a ceg legfontosabb 2009-es ujdonsagait elso alkalommal bemutatni.

Udv,

Rebeca

ui.: megis emlekszem meg valamennyi spanyolra ket ev utan

[ Szerkesztve ]

Ezzel csak ott lesz a bökkenő hogy ezek szerint az előadások is spanyolul lesznek. Bár ha felveszik és elküldik neked..

[ Szerkesztve ]

Rebecáról képet kérünk, lehetőleg egész alakosat! :-P

na ja, de remélem, csak megoldják valahogy a srácok mindenesetre legközelebb tolmácsolást vállalok utaztatás fejében

spanyolban is van tegezés?

Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data

hajaj, és nemcsak a szövegkörnyezetből derül ki, mint az angolban néha. Önöznek az "usted" névmással, ha az nincs ott, akkor tegeznek.