2019. március 24., vasárnap

Gyorskeresés

Tenjewberrymuds (angol)

Írta: | Kulcsszavak: angol . ázsia

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

Tenjewberrymuds
The following is a telephone exchange between a hotel guest and room-service at a hotel in Asia, which was recorded and published in the Far East Economic Review:

Room Service (RS): "Morrin. Roon sirbees."

Guest (G): "Sorry, I thought I dialed room-service."

RS: "Rye..Roon sirbees..morrin! Jewish to oddor sunteen??"

G:"Uh..yes..I'd like some bacon and eggs."

RS: "Ow July den?"

G:"What??"

RS: "Ow July den?...pryed, boyud, poochd?"

G:"Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, scrambled please."

RS: "Ow July dee baykem? Crease?"

G:"Crisp will be fine."

RS: "Hokay. An Sahn toes?"

G:"What?"

RS: "An toes. July Sahn toes?"

G:"I don't think so."

RS: "No? Judo wan sahn toes??"

G:"I feel really bad about this, but I don't know what 'judo wan sahn toes' means."

RS: "Toes! toes!...Why jew don juan toes? Ow bow Anglish moppin we bodder?"

G:"English muffin!! I've got it! You were saying 'Toast.' Fine. Yes, an English muffin will be fine."

RS: "We bodder?"

G:"No...just put the bodder on the side."

RS: "Wad?"

G:"I mean butter...just put it on the side."

RS: "Copy?"

G:"Excuse me?"

RS: "Copy...tea...meel?"

G:"Yes. Coffee, please, and that's all."

RS: "One Minnie. Scramah egg, crease baykem, Anglish moppin we bodder on sigh and copy....rye??"

G:"Whatever you say."

RS: "Tenjewberrymuds."

G:"You're very welcome."

(Thanks to Duane Flowers, who posted this to the Jalttalk mailing list)

Hozzászólások

(#1) ArchElf


ArchElf
(PH! addikt)

Nemrég kaptam...
India - most probably.

AE

[ Szerkesztve ]

Csinálok egy adag popcornt, és leülök fórumozni --- Ízlések és pofonok - kinek miből jutott --- Az igazi beköpőlégy [http://is.gd/cJvlC2]

(#2) 33as


33as
(senior tag)

Hát baxmeg ez nagyon kemény! :DDD

MacBook Pro , iPhone 7 , Watch , iPad , Apple TV , Pixel 2 XL , Osmo Pocket , GoPro , Nikon P900 , Htc G1 white , iPod classic , xDuoo X2 , Xbox One , RC Pilot

(#3) amanoba


amanoba
(őstag)

fugec, lefáradtam, mire értelmeztem..(kb a felét) :DDD

neki futottam újra, most már végigröhögtem. :B

[ Szerkesztve ]

Zene nélkül az élet tévedés volna - Friedrich Nietzsche

(#4) Иван


Иван
(őstag)

Az indiaiak kiejtése tényleg brutális. De azért a londoni underclass-cockney akcent is egészséges :DDD

In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws / and mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours. / And so he spoke, and so he spoke, / that Lord of Castamere...

(#5) Jofi81


Jofi81
(őstag)

Egy-két mondatnak többször neki kellett futni... :DDD

(#6) danih


danih
(PH! kedvence)

Úgy olvastam, hogy közben indiai akcentust rendeltem hozzá az agyamban... lol

(#7) darál0w


darál0w
(Jómunkásember)

uuuuristen.

én nem tudtam volna megfejteni. :DDD

Aki viszkető seggel fekszik, az büdös ujjal ébred... :]

(#8) Thunderzolee


Thunderzolee
(PH! addikt)

LOL

Polus Centerben a napokban voltam a patikában, meglepetésemre, egy néger eladó szolgált ki. Megmosolyogtatott az akcentusa, de meglepően jól beszélt magyarul. :)

Javíts ki nyugodtan, ha tévedek valamiben. :)

(#9) ArchElf


ArchElf
(PH! addikt)

Eszembe jutott erről a dúvde is...

AE

Csinálok egy adag popcornt, és leülök fórumozni --- Ízlések és pofonok - kinek miből jutott --- Az igazi beköpőlégy [http://is.gd/cJvlC2]

(#10) darál0w válasza ArchElf (#9) üzenetére


darál0w
(Jómunkásember)

fuuu ez de régi. még doodve nicknéven is játszottam valaha. :DDD

Aki viszkető seggel fekszik, az büdös ujjal ébred... :]

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2019 PROHARDVER Informatikai Kft.