Első problémádra megoldás az External Keyboard Helper nevű program. Play-ről tölthető le, sokunknak nagyon jól bevált.
A második kérdésedre nem tudok biztos választ adni, mert én nemhazsnáltam még küldő hangkártyával, de ebben a topicban biztosan segítek Neked. Ahogy emlékszem van aki nagyon olcsó külső USB-s hangkártyával használja.