nem azért, de én is sokkal jobban szeretek mindent magyarítással játszani, gáz vagy sem ne kelljen már ezt szégyellni

szerk: szerintem poénnak mondta, nem büszkeségképp... na de mindegy.

[ Szerkesztve ]

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

ha neked jó rosszabb minőségben játszani, nézni filmeket sorozatokat akkor hajrá. De jó hírem van hamarosan csak elindítod a sykepot és a zenéket is magyarul hallgathatod mű élvező

[ Szerkesztve ]

Ha nem tudsz egy idegen nyelven se megmukkanni, akkor meg is ez hogyan allapitottad meg

Én pl. a Csillagok háborúját mindig a régi legelső VHS szinkronnal nézem.

Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)

Az egyetlen értelmes verzió, amibe hálisten még nem nyomták be Stólbucit.

Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::

Rohadtul sok szívás volt az első ME fordításával, de a játék ismerete nélkül csodálom, hogy egyáltalán olyan lett, amilyen.

Csak úgy bele...
Valahogy mindig idekeveredik ez a magyarítás téma. Sajnos mindig, mindenki jobban tud angolul a másiknál, "errefelé" még az angoloknál is és úgy nyomja valós időben, csípőből a gansta dumát is, hogy egy amerikai bennszülött kér tőle nyelvórákat. A végén kiderül, ide (meg oda is) csak angol nyelvprofesszorok járnak.
Gondolom a Witcher 3-hoz már mindenki nyomja a lengyelt, a STALKER-hez is előkerültek a régi orosz szótárak és persze mindenki edz franciából, az aktuális Assassin's Creed-re, vagy japánra gyúr valamelyik Namco játékhoz, hisz nem akar igénytelenkedni az angol fordítás miatt, hiszen egyértelműen rossz.
Nyilván vannak, lesznek is rossz fordítások, de amikor már a fordítók is tízféleképpen fordítanának, akkor kinek van igaza? Tudom. Neked, mert Te a vagy a 11. Pedig nem, mert Nekem, mert Én a 13. vagyok és úgy is jobban tudom, kész.
Szóval nem tudom miért fáj bárkinek is, hogy pl. Crytek milyen nyelven élvezi a játékokat, vagy ha nem is fáj, akkor is feltűnt már egy ideje, hogy valakinek mindig sikerül felhívni magára a figyelmet, hogy Ő bizony fullba nyomja a kretént. Ja nem, bocsánat, félrebeszélek! Az angolt. Szerintem az aláírásba bele kell írni, lehet Én is megteszem és akkor mindenki lenyugodhat.
Elnézést, hogy raboltam az időt (és hátsón rúgnak az offért)
Kérem kapcsójja ki!

[ Szerkesztve ]

Nagy gáz, kis szerencse!

Ez tetszett, utolsó offom a témában de jogos

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

Angolul tudni ma már annyit jelent, mint 25 évvel ezelőtt írni-olvasni tudni. Aki fiatal-felnőtt korára nem tud angolul az gyakorlatilag a mai világban már analfabéta.

Ez tény. Tetszik, nem tetszik ez van, ha nem tudsz angolul maradsz a szalag mellett az összeszerelő üzemben, amíg le nem cserélnek onnan is valakire, aki meg is érti a műszakvezetőt.

Ettől nem kötelező angolul játszani, lehet magyarítani a játékokat, mindenkinek szíve joga, viszont arra büszkének lenni, hogy nem tud, nem is akar és nem is fog tudni megtanulni angolul valaki elég erős korlátoltságra utal. Kb. annyi, mintha én arra lennék büszke, hogy még mindig a mama törli ki a sejhajom ha végeztem. Mert megtehetem.

Ezért próbáljuk felhívni időnként a figyelmet arra, hogy ez ma már egy nélkülözhetetlenül fontos tudás, amit a legkönnyebben úgy tud megszerezni a négy fal között, ha nem zárkózik el az idegen nyelvű környezettől. Én is így tanultam meg angolul, meg még sokan itt a fórumról, életemben egy angolórán nem voltam, és folyékonyan beszélek.

Szóval lehet itt nagy arccal beolvasni, meg csehszlovákvicserezni, de a nagy megmondásnak komoly sírás lesz a vége pár év múlva, aztán lehet menni az utszára tüntetni hogy segícsen valaki az angolkárosultakon. Nekem meg a gyerekemnek csak előny az, ha te nem tudsz angolul, kisebb a verseny, a saját esélyeinket rontjuk azzal is, hogy itt propagáljuk a jót. Sokszor szembe szélben persze, de mi már csak ilyen retardak vagyunk. Nem kell megköszönni.

Leültem magamtól is.

[ Szerkesztve ]

Bocsi, a linket nem is néztem

PS5 | Xbox Series S | Switch Oled | X360 | iPhone 13 mini | Gigabyte Z490 Gaming X AX - Intel i5 10400 - CORSAIR 32GB Vengeance DDR4 3200MHz CL16 - Sapphire Radeon 7770 1GB GHZ

Rossz lora tettel az angollal, nemsoka ugyis a rovasiras lesz megint a meno.

tehát a két csoportból a lassabbik legjobb idővel rendelkezőben lévők közül az ötödik legjobb időt futó indul majd a poleból.

"viszont arra büszkének lenni, hogy nem tud, nem is akar és nem is fog tudni megtanulni angolul valaki elég erős korlátoltságra utal"

Engem is ez bosszant a legjobban. Hülyének lenni erény? Lustának lenni erény? Korlátoltnak lenni erény? Kb. ugyanennyire felkúrja az agyam mikor valaki arra büszke, hogy soha a büdös életében egy kurva könyvet el nem olvasott és a középsulit is megúszta a rövidített változatokkal.

Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::

Angolkarosult

kicsit elmentünk szélsőség felé már azért, nem? nem tud angolul valaki = hülye? az írtak alapján...
Más azért ha játszik az ember angolul, én se állok meg minden szutykos cetlit végigolvasni angolul és értelmezni, mert nincs hozzá türelmem. Ugyanekkor magyarul 2mp rápillantok, végig is olvastam és megyek tovább. Emiatt a játékélményem is jobb némileg magyar fordítással (a huszadk ilyen kis vacaknál továbbléptetem megnézés nélkül, magyarul viszont végigolvasom), mivel nem igazán pihenés ha egész napos ténykedés után még kikapcsolódás helyett (ergo saját nyelvemen játsszak, ami zéró plusz fárasztás) nézegessek minden kis vackot és gyorsban értelmezzem le. Használom jópár dologra az angolt, persze kell is. De lehet én vagyok ennyire furcsa lény csak, hogy a kikapcsolódásnál nincs már kedvem plusz energiát fektetni ebbe. Tudom ez más azért, mint az, ha valaki anélkül nem is boldogulna a nyelvvel, de azért az utóbbi csoportot sem kéne lehülyézni és megkövezni

Analfabetizmushoz és soha nem olvastam egy könyvet sem állapothoz hasonlítani pöttyet erős azt, ha valaki magyarítással játszik, és esetleg azért teszi, mert nem tud igazán angolul. Defranco utópisztikus világa pedig megmosolyogtatott

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

Tisztelettel felhívnám a figyelmed Agyzuzo hsz-ének első, és az én hsz-em harmadik bekezdésének újbóli áttekintésére és értelmezésére magyarul játszás ügyében.

@Crytek: megkaptad az inputot teszed ahova teszed. aztán majd ne lepődj meg ha bejön ami miatt szóltunk, nem biztos, de elképzelhető hogy némileg szélesebb rálátásunk van a mostani helyzetre és a jövőbeli kilátásokra. ezt én a helyedben megfontolnám, de persze azt csinálsz amit akarsz.

[ Szerkesztve ]

+1

http://jateknaplo.blog.hu

Végigolvastam, értelmeztem, és nem változik a véleményem a furcsa párhuzamok terén. Ezenkívül Agyzuzo HSZ-e nincs tagolva (az idézetet nem veszem bele a partiba), így elsőnek tekintem az egészet. Nos, úgy sem

szóval szintén tisztelettel tartom magam a véleményemhez azt továbbra sem értem, miből gondoljátok, hogy valaki erre büszke. De tényleg.

[ Szerkesztve ]

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

amíg le nem cserélnek onnan is valakire, aki meg is érti a műszakvezetőt.
Elegge egyertelmuen fogalmazott. No meg a 100 eve is millioan voltak analfabetak, elvoltak, ettol meg tanulatlan parasztok voltak.

[ Szerkesztve ]

Isten az atyám, ne legyél már ennyire értetlen

"Minek,ha magyarítják? Ez kb olyan menjek be meóba és dolgozzak ingyen , normális vagy ?
Az én életmben a játékokon kívül sehova nem kell nyelvtudás így kicsit sem érdekel ,hogy megtanuljak bármilyen nyelven"

Ez rúgta fel a szaros bilit. El is zongorázzam?

(vedd észre a smileykat pls, no offense)

[ Szerkesztve ]

El lehet zongorázni, gitározni és dobolni is Viszont ez crytek HSZ-ének első bekezdése, nem agyzuzo-é. (ha esetleg erre gondoltál volna, és a nevek keveredtek össze, mikor felhívtad a figyelmemet.)
A frissítések között ennek elolvasása valóban elmaradt az előbb egyébként Mondjuk most őszintén, ha nem lenne rá szükségem, én sem törtem volna magam, hogy megértsem az angolt.

tudom, hogy no offense, nem is veszem úgy. Veled pl eddig sikerült véleménykülönbség ellenére is normális hangnemben maradni máskor is

szerk 2: rendben jegelhetjük megvolt a véleményfelmérés

Csapoati:csak én nem tudom miért van menőzésnek mondva, ha valaki szóváteszi, hogy ő nem angolul játszik, nézzétek el eme fogyatékomat Egyébként embere válogatja, nekem mire végre le tudok ülni játszani, külön öröm ha nem kell még ezzel fárasztani az agyamat. Filmeknél is stb én az angol hang+magyar feliratot szoktam használni. Szimplán csak inglisül nézve érzem, hogy idővel totál lefáradok agyilag tőle, és onnantól ez nem pihenés.

[ Szerkesztve ]

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

még...

szerk: de szerintem jelgeljük a témát, mindenki letette a voksát, ugorgyunk.

[ Szerkesztve ]

Nagyon magadra vetted ezt a dolgot, pedig Crytek hülye hozzáállására reflektáltam én is, DeFranco is. Ez a "csakazértsetanulokmertazazelitmegmiafrancnakbármitistanulniaminemkellahhozhogylélegezzek" hozzáállás amit nem bírok megérteni. Az ember NORMÁL esetben minden alkalmat meg kéne hogy ragadjon hogy FEJLŐDJÖN, fejlessze a tudását, akár a nyelvtudását. Mik vagyunk mi, növények? Elég ha fotoszintetizálni tudunk mert más nem kell az életben maradáshoz? Aki így áll hozzá, az meg ne csodálkozzon hogy megreked egy szinten élete végéig.

Szóval ennek ez a magyarítás része tök elhanyagolható, lényegében nem erről volt szó, hanem az elvről. Senki nem köpköd rád, mert te egy játékban szereted a cetliket magyarul olvasni. Legalább olvasol.

Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::

hajaj, még könyvet is szoktam, heti 3-4 et tudom, jár a keksz.

Csapoati:de rég volt ilyesmi nálam hallod 300-400 oldaltól számít rendes könyvnek valami nálam, olyanból mondottam az "adagom"

egyébként nem magamra vettem, csak általánosításnak éreztem az írtakat. Crytek kollega hozzáállásával én sem értek egyet az ügyben teljesen, de hát ezért ne öljétek már meg

[ Szerkesztve ]

Si vis pacem, para bellum - Ha békét akarsz, készülj a háborúra

Vagy inkább: legalább játszik!

Amúgy mi gondolkozunk egy takarító felfogadásán mert mocskos mód utálok takarítani/rendet rakni, és legtöbbször időnk sincs. Viszont a helyzet az, hogy ha így is lesz, szégyellni fogom, mert ez gáz. De hát mit csináljak?

Arkennys: Nana, a Playboy nem könyv.

[ Szerkesztve ]

tehát a két csoportból a lassabbik legjobb idővel rendelkezőben lévők közül az ötödik legjobb időt futó indul majd a poleból.

De azért angolul tudni fog remélem.

Hello, a nevem Inigo Montoya! Megölted apámat, készülj a halálra!!!................................................................... Merek annyit, amennyit férfi merhet; Aki többet mer, nem ember...............................

Találd ki, hogy írsz egy esszét arról a 12 okról amiért jobban szereted az új star wars részeket a réginél, és egyből olyan vonzó opcióvá válik a takarítás-rendrakás, hogy mire észreveszed magad, csillog-villog minden.