Lesújtó hír fogadott reggel az Interneten; elmentél.

Ikon voltál a Királyok Városában, ikon voltál címeres mezben az egész országban, de még azon túl is, például Csíkszeredán, de ismertek (és rettegtek Téged) a sógorok is.

Elmondhatatlan öröm volt Volán-szurkolóként, amikor 1999-ben, a Fradi- és Dunaferr-éra után, Krisztiánnal és Mikivel együtt alkottatok félelmetes csatártriót és bearanyoztátok a fehérvári jégcsarnokot.

Egészen elképesztően fantasztikus teljesítménnyel, gyakorlatilag a magyar hoki erején felül teljesítve az "A" csoportig, a legjobbakig vittétek a válogatottat - nem megfeledkezve Pat Cortina kiváló munkájáról (hiába, mégiscsak a kanadaiak művelik e sportot a legmagasabb szinten). Álmotok volt Krisztiánnal együtt, hogy a legjobbak között küzdötök meg Kanadával. Sokunknak csalódás, hogy nem leszel ott, hogy másik ligába "korcsolyáztál", de remélem ott vagy, ahol még láthatlak játszani.

Emlékedre égnek a gyertyák Székesfehérváron, Dunaújvárosban, Miskolcon, Budapesten, Csíkszeredán, Szombathelyen, Gyergyószentmiklóson, Ausztriában, Londonban, Rijádban és még a világ sok más helyén, ahol magyar hokirajongók lesznek ma este 6-kor.

Köszönöm azt a sok örömöt, amit a magyar hokibarátoknak okoztál.

Delirious? - History Maker

Is it true today that when people pray
Cloudless skies will break
Kings and queens will shake
Yes it's true and I believe it
I'm living for you

Is it true today that when people pray
We'll see dead men rise
And the blind set free
Yes it's true and I believe it
I'm living for you

I'm gonna be a history maker in this land
I'm gonna be a speaker of truth to all mankind
I'm gonna stand, I'm gonna run
Into your arms, into your arms again
Into your arms, into your arms again

Well it's true today that when people stand
With the fire of God, and the truth in hand
We'll see miracles, we'll see angels sing
We'll see broken hearts making history
Yes it's true and I believe it
We're living for you

Egy kicsit sok idő telt már el a magazin ezen számának angol megjelenése óta, mégis javasoljuk a magazin letöltését és elolvasását minden kedves Linux/Ubuntu rajongónak, mivel hasznos információk találhatók ebben a számban is néhány alkalmazásról és folytatódik a megszokott cikksorozat is ebben a pdf-ben.

Egy kis ízelítő, hogy miről is olvashattok ebben a számban:

* Forráskód feltöltése a Launchpadra
* Gyermekeink biztonsága Linuxon
* Scribus sorozat 4. része
* Miro 0.9.8
* Az öt legnépszerűbb blogoló alkalmazás

Reméljük mindenki talál magának hasznos olvasnivalót ebben a kiadásban is, függetlenül attól, hogy egy kicsit régebben jelent meg.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Újításként vehetitek észre a wiki oldalunkon, hogy az eddig magyarra lefordított összes számnak innen is letölthető a pdf-je (a 'Kiadás X magyarul' linkekre kattintva az egyes szekciókban). A 4. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között egyenlőre még nem szerepel.

Hamarosan jelentkezünk a 17. szám fordításával is (a régebbi számok fordítását továbbra sem hanyagoljuk el).

Ilyet többet itthon valsz nem látok:

Születésnapomra

Harmincnégy éves lettem én --
meglepetés e költemény
csecse
becse:

ajándék, mellyel meglepem
e kávéházi szegleten
magam
magam.

Harmincnégy évem elszelelt
s még havi kétszáz sose telt.
Az ám,
Hazám!

Lehettem volna oktató,
nem ily töltőtoll koptató
szegény
legény.

De nem lettem, mert Szegeden
eltanácsolt az egyetem
fura
ura.

Intelme gyorsan, nyersen ért
a "Nincsen apám" versemért,
a hont
kivont

szablyával óvta ellenem.
Ideidézi szellemem
hevét
s nevét:

"Ön, amig szóból értek én,
nem lesz tanár e féltekén" --
gagyog
s ragyog.

Ha örül Horger Antal úr,
hogy költőnk nem nyelvtant tanul,
sekély
e kéj --

Én egész népemet fogom
nem középiskolás fokon
taní-
tani!

(Elnézést a kis torzításért mindenkitől, akit esetleg bánt, de nem álltam meg, hogy kedvenc költőm számomra legkedvesebb versét ne tegyem ide az aktuális helyzethez igazítva...)

Király.

A kormányzat két kampányt folytat a médiában a fenti két címmel. Nagyszerű, hogy az adófizetők pénzét ilyen demagóg és inkorrekt kampányokra fordítják.

Fair Play

Biztosan láttátok már valamelyik filmjét már e kampánynak, pl. azt, amikor sráv visszaviszi plázacicának az 1 hete vásárolt, működésképtelen terméket és kiderül, hogy az eladó nem adott számlát; ekkor jön egy futballbíró, aki egy nagy sípolás után gyakorlatilag felszólítja az eladót és a vásárlót a számlaadási kötelezettségre. Teljes mértékben egyetértek... már persze akkor, ha megszűnik a képvislők számla nélküli költségtérítése. Szeretném látni azt a jogszabályt, amiben benne foglaltatik a képviselők és a Parlament költségvetési hivatalának a felmentése az adózás rendjéről, valamint a számviteli törvény szabályai alól való felmentése. Fenti két törvény ugyanis vonatkozik minden gazdálkodó szervre, függetlenül azok profit, vagy nonprofit alapú működésére vonatkozólag. Tehát ha a politikusok rendet akarnak az adózásban és a könyvelésben, akkor ezt én támogatom, de ők azok, akiknek példát kellene mutatniuk. Érdekes módon ez nekik büdös...

Új Magyarország

Delirious? - Inside Outside

Inside outside, under my skin
Never ending love I don't know where it begins?
I don't know where it ends, I don't know how high
I don't know how deep, I don't know how wide
Outside inside around the world
Never ending love envelops me like a cloud
I feel you in front, I feel you behind
I feel you up above, And I feel you at the side

And you, you're all over me, you're all over me
Your banner is over me, I give it all 'cos

You still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me

Inside outside, pulling me in
No matter where I run I know you'll never give in
I see you in the storm, I see you in a kiss
I've been around the world and never found a love like this

You're all over me, you're all over me
You're everything I want to be
I'm all over you, you're everything I want to see
You're all over me

You, still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me
You still captivate me, liberate me
You still captivate me

Képes formában