Egy kicsit sok idő telt már el a magazin ezen számának angol megjelenése óta, mégis javasoljuk a magazin letöltését és elolvasását minden kedves Linux/Ubuntu rajongónak, mivel hasznos információk találhatók ebben a számban is néhány alkalmazásról és folytatódik a megszokott cikksorozat is ebben a pdf-ben.

Egy kis ízelítő, hogy miről is olvashattok ebben a számban:

* Forráskód feltöltése a Launchpadra
* Gyermekeink biztonsága Linuxon
* Scribus sorozat 4. része
* Miro 0.9.8
* Az öt legnépszerűbb blogoló alkalmazás

Reméljük mindenki talál magának hasznos olvasnivalót ebben a kiadásban is, függetlenül attól, hogy egy kicsit régebben jelent meg.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Újításként vehetitek észre a wiki oldalunkon, hogy az eddig magyarra lefordított összes számnak innen is letölthető a pdf-je (a 'Kiadás X magyarul' linkekre kattintva az egyes szekciókban). A 4. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között egyenlőre még nem szerepel.

Hamarosan jelentkezünk a 17. szám fordításával is (a régebbi számok fordítását továbbra sem hanyagoljuk el).