Csak egy pár dolog, ami eszembe jutott, és zavar.
1. A tű nem éles, hanem hegyes. A penge éles.
2. Albérlet != bérlet. Albérlet jelenthet egy vagy több szobát, és van egy főbérlő, aki a lakást bérli.
3. Olyan nincs, hogy "bevállalni". Vállalni, elvállalni, felelősséget vállalni valamiért.
4. Olyan se legyen, hogy "para". Legfeljebb paranoiás, paranormális, paraffin, paralelogramma. Ha már a félelmet vagy aggódást szeretnénk kifejezni, használjuk a megfelelő kifejezéseket.
5. Az idegennyelvű kifejezések toldalékképzésénél igenis ki kell tenni a kötőjelet. Én még úgy tanultam, hogy az a helyes. A toldalékok magánhangzóit pedig igyekezzünk a kifejezés megfelelő kiejtéséhez igazítani.Szerk.: ez nem biztos, hogy így van! Az 5., mint kiderült csak bizonyos esetekben alkalmazandó szabályhoz tartozik.
(Ugyanígy a rövidítéseknél is úgy kell ragozni, ahogyan az eredeti, teljes szó azt megkívánná.)
6. Az áru lehet olcsó, vagy drága. Azaz magas vagy alacsony az ára. De olcsó ár nincsen!
A hozzászólásokban várom azokat a valamennyire helytelen kifejezéseket, melyek titeket is zavarnak.
Továbbiak összegyűjtve:
7. Bevizsgál.
8. Ráreagál.
8. Nem flex-szel, hanem flexszel (mint a lexikális elemző kódját generáló eszközzel).
9. Olyan nincs, hogy gyors sebesség. Vagy gyors valami, vagy nagy a sebessége.
10. Nincs meleg hőmérséklet. A hőmérséklet emelkedhet, vagy csökkenhet, illetve lehet meleg, vagy hideg idő.
11. Legoptimálisabb.
12. -20% kedvezmény jelzések bizonyos boltokban. Ami így tulajdonképpen 20%-os árnövelést jelent a mínusz miatt.
13. Nem kockás füzet, hanem négyzethálós. (Illetve vannak az ilyen téglalaphálósak is, amik nem négyzetekből állnak.)
Én is szoktam hibákat ejteni. Sokszor. Ez most csak így előjött./P]
