Bár a telefon nem mai darab, ettől függetlenül találtam hozzá frissítést egy lengyel oldalon.
[link] - ez alapján készült az alábbi csomag.

Mit tartalmaz a frissítés?
- Újabb dátummal ellátott kernelt: 3.4.5 (user@linux-user) (gcc version 4.6.x-google 20120106 (prerelease) (GCC) ) #1 SMP Mon May 12 12:02:15 CST 2014
- Frissített alapsávit: MOLY.WR8.W1248.MD.WG.MP.V7.F2.P8, 2014/03/05 15:37
- Kínaszoft-mentes
- Magyar nyelv (jBart megoldással)
- Build number : G4W 20140512-120343
Ennél több információ nincs, hivatalos change log hiányában.

Kétféle módon közelíthető meg a frissítés.
Minden esetben frissítés előtt kötelező a MENTÉS.

1, CWM recovery-ből
Ez gyakorlatilag egy mentett rendszer-backup, amit visszaállítással kell feltenni.
A saját adatok megmaradnak a frissítés után is, mert a backup nem tartalmaz data és cache mentéseket.
Csak a már említett MENTÉS után szabad nekilátni.
(Amennyiben nincs CWM recovery-d ehhez a készülékhez, akkor azt le tudod tölteni innen, és root-olt telefon esetén így tudod feltenni)

A letöltendő backup fájl:
Letöltés
md5sum: 938a117813a3539cd4298ebd3b369056
Miután letöltötted, a zip-et csomagold ki, és másold be a fizikai sd kártya alábbi helyére:
/clockworkmod/backup/
Nevezd át, hogy ne fusson hibára a visszaállítás:
Jiayu-G4T-1GBram-4GBrom-20140512-120343

Ezek után így fog kinézni a könyvtárszerkezet:
/clockworkmod/backup/Jiayu-G4T-1GBram-4GBrom-20140512-120343

A könyvtár tartalma pedig ilyen kell, hogy legyen:

Ha ezzel megvagy, akkor lépj be CWM recovery-be. (Más, módosított recovery és a <3e> gyári recovery nem lesz jó!)
backup and restore ---> restore ---> Jiayu-G4T-1GBram-4GBrom-20140512-120343 ---> Yes
Go back
Reboot system now

Amennyiben nem indulna el a rendszer, úgy kénytelen leszel egy factory resetet csinálni, CWM-ből.
Lépj be a CWM-be.
wipe data/factory reset --> Yes
Reboot system now.

Ekkor már az új rendszernek kell indulnia.

2, Frissítés SP Flashtool programmal.
Hozzávalók:
- driver, ha még nincs fent
- SP Flashtool program
- A ROM

Az SP Flashtool programot csomagold ki egy neked megfelelő helyre.
A ROM-ot szintén csomagold ki egy neked megfelelő helyre.

Fontos tudni, hogy a csomagban lévő recovery már CWM recovery!

Indítsd el az SP Flashtool-t.
Tallózd be a scatter file-t onnan, ahova a ROM-ot kicsomagoltad.
Ekkor behúzza a fájlokat a programba, és kipipál mindent flesselésre.
VIGYÁZAT!
Ebből csak a
boot
recovery
android (system.img)
maradjon bepipálva!
Mivel sok helyen leírták már a flashtool használatát, ezért itt erre nem térek ki, de linkek:
sasa311
szucsati

Sok sikert a Flash-hez...

Amennyiben a flashelés indítása után 8038-as hibaütenetet kapsz, akkor tallózd be a PMT végű scatter file-t, és ismételd meg a műveletet.

A frissítés után a rendszer lassabban indul, mint általában, 2-3 percig is eltarthat, ezt vedd figyelembe!

Ha elakadnál, kérj segítséget a fórumon!