Fordítócsapatunk elkészült a nemrég megjelent 18. szám magyar fordításával. A viszonylag friss tartalommal rendelkező kiadásban a következőkről olvashattok:
* Csomagkezelés
* Programozzunk C-ben 2. rész
* GIMP sorozat 7. rész, utolsó előtti rész
* Fókuszban: Urban Terror, a játékosok kedvéért :)
* Ubuntu 8.10 telepítése
Ajánljuk a magazint minden kedves Ubuntu rajongónak, kezdőknek és haladóknak, minden korosztály számára fogyasztható tartalommal rendelkezik.
Egészen biztosak vagyunk abban, hogy mindenki talál magának olvasnivalót ebben a kiadásban is!
A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.
A magazin fordítása elérhető a fent megadott wiki oldalunkon a „Kiadás 18 magyarul” linkre kattintva az adott szekcióban. A 18. szám egyelőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között egyelőre még nem szerepel.
A régebbi számok szintén elérhetőek a fordítócsapat fentebb említett wiki oldalán, valamint Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között:
Itt a letöltések között már a 17. szám is szerepel. A régebbi számok közül ne keressétek itt az 5-11-ig terjedő számokat, ezeket folyamatosan fordítjuk a régiek mellett, hamarosan terveink szerint elkészülünk az 5. szám fordításával is.
December végén jelentkezünk a 19. szám fordításával, természetesen a régebbi számok fordítását sem hanyagoljuk el!
Terveink között szerepel egy csapattörténeti leírás és a tagok bemutatkozását összefoglaló publikáció szintén pdf formátumban a teljesség igénye nélkül, melynek a szövege éppen véglegesítés alatt áll. Reméljük ez is mihamarabb elkészül, így egy kicsit jobban megismerhetitek azt a csapatot és tagjaikat, akik fordítják és szerkesztik Nektek a magyar számot. ;-)
